


Vor wenigen Tagen fotografierten wir die Hochzeit von Ida und Björn aus Norwegen. Die beiden haben ihre Liebe in der Schwedischen Kirche Berlin (Svenska kyrkan i Berlin) zelebriert. Der schwedische Pfarrer Herr Petersson und die anwesende Gemeinde, die dort arbeitete, waren sehr offen und herzlich. Für das Paar wurde extra eine kleine norwegische Flagge aufgestellt und wir Hochzeitsfotografen hatten die ganze Zeit das Gefühl, ein Teil der Gemeinde zu sein. Da hochzeitslicht viele internationale Paare begleitet, übersetzen wir diesen Blog zusätzlich in Englisch.
A few days ago we covered the wedding of Ida and Björn from Norway. They both celebrated their love in the Swedish Church in Berlin (Svenska kyrkan i Berlin). The Swedish pastor Mr. Petersson and the religious community present were all very warm and welcoming. For example, they set up a small Norwegian flag especially for the Norwegian couple. Even as the wedding photographers we felt like being part of the congregation throughout. Here at hochzeitslicht we have been working with numerous international couples for the past few years. Therefore, we decided to translate this blogpost into English in order to make it more accessible for our growing international readership.



Ist das nicht ein großartiges Hochzeitsfoto? Matejas Hochzeitsfotos sind mit einem Herz gekennzeichnet.
Isn’t that a great wedding photo? A heart indicates one of Matejas’ photos.

Die Hochzeit von Ida und Björn war sehr schön, emotional und intim. Da Ida und Björn ohne Gäste heirateten, konnten sie sich ganz auf ihre Liebe, die Zeremonie und die Hochzeitsfotos :-) konzentrieren. Nach der Zeremonie in der Schwedischen Kirche gab es einen Sektempfang und dann widmeten wir uns den Portraits.
Ida’s and Björn’s wedding was absolutely fabulous, emotional, and very intimate. As Ida and Björn had decided not to invite any guests of their own, they could focus completely on their love, their ceremony, and their wedding photos, of course :-). After the ceremony at the Swedish Church they held a champagne reception where we spent time taking gorgeous portrait photos.



Mateja, der jüngste Rookie von hochzeitslicht, hat sich sehr gefreut, dass Ida und Björn nichts dagegen hatten, dass sie mit zur Hochzeit kam, um den Master zu beobachten und selbst mitzufotografieren. Mateja liebt Hochzeiten und ihre Hochzeitsfotografie entwickelt sich dementsprechend bestens.
Our newest rookie here at hochzeitslicht, Mateja, was delighted that Ida and Björn let her join their wedding so that she could not only watch the master at work but also take some photos of her own. Mateja is absolutely passionate about weddings. Consequently, her wedding photography is getting better by the minute.


Wir hatten einen schönen Tag zusammen und wünschen euch, liebe Ida, lieber Björn, alles Liebe und Gute. Kommt uns mal besuchen, wenn ihr wieder in Berlin seid!
Dear Ida and Björn, we had a fantastic time with you and we wish you both all the very best of luck! Please drop by when you are back in Berlin.
